1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:02,236 --> 00:00:08,209 EINE PRODUKTION DER NIKKATSU CORPORATION 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 4 00:00:38,505 --> 00:00:43,955 Eine Blume ist zerrissen 5 00:00:44,044 --> 00:00:48,789 in drei Stücke 6 00:00:48,882 --> 00:00:54,332 Von der Bitterkeit 7 00:00:54,421 --> 00:00:59,268 der sieben zurückgelassenen Stücke. 8 00:00:59,359 --> 00:01:05,105 Die rote, untergehende Sonne blickt hervor 9 00:01:05,198 --> 00:01:10,614 von hinter dem Hügel 10 00:01:10,704 --> 00:01:16,017 ist wie die grausamen Ringe der Handschellen 11 00:01:16,109 --> 00:01:21,218 an der Namida-Brücke. 12 00:01:26,553 --> 00:01:32,526 WAHRE GESCHICHTE EINER FRAU IM GEFÄNGNIS:' WEITER 13 00:01:39,766 --> 00:01:45,216 HERSTELLER UMINO YOSHIYUKI SCHRIFTSTELLER MOMOI AKIRA 14 00:01:45,305 --> 00:01:48,218 LICHTER: KUMAGAI HIDEO Schnitt: Suzuki AKIRA 15 00:01:48,308 --> 00:01:50,584 ASST-DIREKTOREN YAMAKI AKIHIKO 16 00:01:56,149 --> 00:01:58,129 Farbmessung: Suzuki Kouichi 17 00:01:58,218 --> 00:02:00,198 PRODUKTIONSLEITER: FURUKAWA ISHIYA 18 00:02:00,287 --> 00:02:04,702 EFFEKTE: TOYO EFFECTS STUDIO 19 00:02:07,828 --> 00:02:09,830 JUGENDHAUS FÜR MÄDCHEN 20 00:02:14,201 --> 00:02:16,181 MUSIK: DOWNTOWN BOOGIE WOOGIE BAND 21 00:02:16,269 --> 00:02:18,215 LIEDER „PRISON BLUES“ VON UZAKIRI YUUDOU 22 00:02:18,305 --> 00:02:19,443 Songtexte von Kozue Hitomi 23 00:02:21,642 --> 00:02:22,620 In den Hauptrollen: 24 00:02:22,709 --> 00:02:25,622 KOZUE HITOMI, NATSUKI KUMI, ARIKAWA MIHOKO 25 00:02:25,712 --> 00:02:27,157 YOSHII AKIKO, SHIBA SANAE, OOHASHI ERIKO 26 00:02:27,247 --> 00:02:29,158 ANNA RUI, AOKI MACHIKO 27 00:02:29,249 --> 00:02:32,719 SHIMAMURA KENJI, OSA HIROSHI, SHIRAI EI, 28 00:02:32,819 --> 00:02:34,730 KOBAYASHI WATARU, MIKAWA HIROYUKI 29 00:02:34,821 --> 00:02:38,325 SHIMIZU KUNIO, SHOUJI SABUROU, KOMIYAMA TANIAKI, 30 00:02:38,425 --> 00:02:40,405 KAGEYAMA HIDEYOSHI, MIZOGUCHI KEN 31 00:02:40,494 --> 00:02:42,474 TACHIBANADA YOSHIE, KANOU CHIKA, SATOU RYOUICHI 32 00:02:42,562 --> 00:02:45,065 YAMAOKA MASAYOSHI TATTOOSZ KAWANO KOUYOU 33 00:02:45,165 --> 00:02:50,444 Regie: KGYU OHARA 34 00:02:57,277 --> 00:02:58,585 Alles klar, als nächstes. 35 00:03:09,690 --> 00:03:11,897 Hey, was machst du da? 36 00:03:11,992 --> 00:03:14,370 Beeil dich. Steig darüber hinweg. 37 00:03:14,461 --> 00:03:15,963 Aber... 38 00:03:27,174 --> 00:03:29,211 Wie sieht das aus? 39 00:03:29,309 --> 00:03:30,652 Gut. 40 00:03:32,312 --> 00:03:34,349 - Hier drüben. - Es ist ein Blumenbeet. 41 00:03:36,083 --> 00:03:38,825 Okay, wie wäre es mit diesem hier? 42 00:03:42,989 --> 00:03:45,697 Satoshi. 43 00:03:45,792 --> 00:03:47,066 Satoshi! 44 00:03:48,128 --> 00:03:51,075 „BABYKILLER, EMOTIONEN INSTABIL 45 00:03:51,164 --> 00:03:55,635 Prostitution, Müßiggang, MINDERWERTIGKEIT“ 46 00:04:12,986 --> 00:04:17,492 Warum sollte ein nettes junges Mädchen Wie du Ladendiebstahl? 47 00:04:17,591 --> 00:04:20,504 Du wolltest diese Dinge nicht wirklich So schlimm, oder? 48 00:04:20,594 --> 00:04:22,096 Wenn ich-- 49 00:04:22,195 --> 00:04:24,266 Du musst große Selbstbeherrschung üben, 50 00:04:24,364 --> 00:04:28,141 vor allem während deiner Periode. 51 00:04:28,235 --> 00:04:29,646 Ja, gnädige Frau_ 52 00:04:29,736 --> 00:04:32,239 Gehen Sie schnell. 53 00:04:40,013 --> 00:04:42,994 Drei in Zelle 2 und drei in Zelle 3. 54 00:04:43,083 --> 00:04:44,426 Keine Ausnahmen. 55 00:04:48,688 --> 00:04:50,326 Hier entlang. 56 00:04:53,426 --> 00:04:55,235 Gehen Sie weiter. 57 00:04:57,697 --> 00:04:58,937 Ausrichten! 58 00:04:59,032 --> 00:05:00,010 Stellt euch alle auf! 59 00:05:00,100 --> 00:05:01,340 - Oomori Sanae - Hier. 60 00:05:01,434 --> 00:05:02,845 - Hirota Kazuko_ - Hier. 61 00:05:02,936 --> 00:05:04,916 - Knoten Yukie. - Hier. 62 00:05:05,005 --> 00:05:06,916 - Ookawa Keiko. - Hier. 63 00:05:07,007 --> 00:05:08,486 - Harrie Rose. - Hier. 64 00:05:11,611 --> 00:05:13,113 Steigen Sie ein. 65 00:05:14,281 --> 00:05:15,954 Als nächstes. 66 00:05:16,049 --> 00:05:17,187 Gehen. 67 00:05:20,287 --> 00:05:21,265 OW! 68 00:05:23,723 --> 00:05:25,361 Drei neue Gefangene. 69 00:05:25,458 --> 00:05:27,802 Seid alle Freunde. 70 00:05:32,532 --> 00:05:34,239 Freut mich, Sie kennenzulernen. 71 00:05:34,334 --> 00:05:36,712 Freut mich, Sie kennenzulernen. 72 00:05:40,140 --> 00:05:41,278 Freut mich, Sie kennenzulernen. 73 00:05:41,374 --> 00:05:43,376 - Nimm deine Hände weg von mir. - Hey! 74 00:05:45,478 --> 00:05:47,253 So stellen Sie sich also vor? 75 00:05:47,347 --> 00:05:53,059 Ich habe gehört, dass du da draußen Schwänze lutschst erst vor zwei oder drei Tagen. 76 00:05:53,153 --> 00:05:58,831 Dann kommen Sie hierher stinkend wie Männer! 77 00:05:59,893 --> 00:06:03,204 Ihr Mädels wollt doch nicht unhöflich sein, oder? 78 00:06:03,296 --> 00:06:04,741 Hinsetzen. 79 00:06:04,831 --> 00:06:09,371 Genau wie ein Haufen Jungfrauen. Keiner von euch scheint einen Sinn zu haben. 80 00:06:09,469 --> 00:06:14,248 Wie verhält man sich bei der Verbreitung? Deine Beine für einen Kerl? 81 00:06:14,341 --> 00:06:18,187 Mal sehen, wie jeder von euch es macht. 82 00:06:18,278 --> 00:06:21,418 Okay, du zuerst. Aufleuchten! 83 00:06:21,515 --> 00:06:24,359 Leg dich hin. 84 00:06:24,451 --> 00:06:25,725 Öffne dich. 85 00:06:25,819 --> 00:06:28,595 Öffne dich weiter. 86 00:06:28,688 --> 00:06:30,599 Sie wird das Mädchen spielen. 87 00:06:31,758 --> 00:06:34,136 - Jemand spielt den Mann. - Sie wird der Mann sein. 88 00:06:36,029 --> 00:06:37,133 - Das bist du! - Hey! 89 00:06:39,599 --> 00:06:40,805 Hör auf, dich zu beschweren. 90 00:06:40,901 --> 00:06:42,403 Kämpfe nicht. 91 00:06:42,502 --> 00:06:44,573 Sei gut. Steigen Sie nach oben. 92 00:06:44,671 --> 00:06:45,945 Meine Oberschenkel tun weh. 93 00:06:46,039 --> 00:06:49,020 Aufleuchten! Los geht's! 94 00:06:49,109 --> 00:06:52,556 Idioten, so ein ungeschicktes Zeug wird die Bauchmuskeln nicht in Schwung bringen. 95 00:06:52,646 --> 00:06:58,392 Zieh dein Höschen aus, sonst WIR können nicht an deine Muschi herankommen. 96 00:06:58,485 --> 00:07:02,160 Wie zieht Ihr Mann sie aus? 97 00:07:02,255 --> 00:07:04,701 So, oder? 98 00:07:04,791 --> 00:07:06,168 Widerstehen Sie nicht. 99 00:07:06,259 --> 00:07:08,569 NEIN! Stoppen! 100 00:07:08,662 --> 00:07:12,269 Ah, sie benimmt sich jetzt wie eine Blondine. 101 00:07:16,436 --> 00:07:18,211 Du übertreibst es. 102 00:07:18,305 --> 00:07:21,616 Du wirst der Schwanz sein. Aufleuchten. Zieh es aus. 103 00:07:21,708 --> 00:07:23,984 Leg deine Beine hoch. 104 00:07:24,077 --> 00:07:26,057 Steig ein. 105 00:07:26,146 --> 00:07:27,420 Hör auf zu zögern. 106 00:07:27,514 --> 00:07:31,189 Bewegen Sie Ihre Taille stärker. 107 00:07:36,423 --> 00:07:39,427 So. So 108 00:07:47,400 --> 00:07:50,677 Houjou Mayumi, zurück ins gemischte Viertel. 109 00:07:57,277 --> 00:07:59,052 Aufstehen. 110 00:08:13,226 --> 00:08:15,604 Verschwenden Sie nicht unsere Zeit Wieder mit deinen rebellischen Possen. 111 00:08:18,898 --> 00:08:21,310 Was ist mit dieser Einstellung? 112 00:08:21,401 --> 00:08:22,903 Du bereust immer noch nicht, was du getan hast? 113 00:08:23,003 --> 00:08:24,983 Hier entlang. 114 00:08:26,339 --> 00:08:30,685 Hier ist etwas Suppe als Willkommensgeschenk. Trink es aus. 115 00:08:30,777 --> 00:08:34,554 Egal wie lecker es ist, spuck es nicht aus. 116 00:08:36,683 --> 00:08:39,163 Wachen! Wachen! Hinsetzen! 117 00:08:39,252 --> 00:08:41,732 Hinsetzen! 118 00:08:47,827 --> 00:08:50,740 Das ist Houjou Mayumi. Seid alle Freunde. 119 00:08:50,830 --> 00:08:52,741 Okay. 120 00:08:54,968 --> 00:08:57,574 Wir sind noch nicht fertig! Hebe deine Beine hoch! 121 00:08:57,671 --> 00:08:59,844 Hör auf zu zögern! 122 00:08:59,939 --> 00:09:02,681 Spreize deine Beine mehr! 123 00:09:02,776 --> 00:09:04,881 Jemand hilft mir! 124 00:09:18,792 --> 00:09:22,330 Sie ist es. Ich habe gehört, dass sie einen Mann getötet hat. 125 00:09:22,429 --> 00:09:25,273 Sie muss die Richtige sein v\/ho war dem Lehrer ungehorsam. 126 00:09:25,365 --> 00:09:27,208 Warum benimmst du dich so? 127 00:09:27,300 --> 00:09:29,007 Stört dich etwas? 128 00:09:32,005 --> 00:09:35,919 Du denkst, du bist groß, weil du es gerade erst geschafft hast aus der Disziplinarabteilung? 129 00:09:38,945 --> 00:09:41,221 Du solltest besser etwas sagen! 130 00:09:45,885 --> 00:09:48,422 Schluss mit der Schikanierung. 131 00:09:48,521 --> 00:09:50,296 Ich bin deprimiert. Das ist alles. 132 00:09:54,928 --> 00:09:57,636 Du sagst einige interessante Dinge, nicht wahr? 133 00:10:01,067 --> 00:10:03,240 Du bist zu sentimental! 134 00:10:11,811 --> 00:10:15,782 Du Schlampe! Ich bring dich um! 135 00:10:15,882 --> 00:10:18,021 Sie wehrt sich! 136 00:10:18,118 --> 00:10:19,620 Sie wird es tun Tritt sie! 137 00:10:27,494 --> 00:10:29,770 Verdammt. Sie zieht sich an den Haaren. 138 00:10:29,863 --> 00:10:32,309 Aufleuchten! Tritt ihr in den Arsch! 139 00:10:39,839 --> 00:10:41,113 OW! 140 00:10:51,384 --> 00:10:53,921 IFS-Badezeit. 141 00:10:54,020 --> 00:10:58,730 Warten Sie auf Anweisungen und fahren Sie fort entsprechend aus Zelle 3. 142 00:10:58,825 --> 00:11:03,399 Es sieht so aus, als ob unser Kampf verschoben wurde. Ich freue mich darauf, es fertigzustellen. 143 00:11:06,566 --> 00:11:07,977 Das Wasser ist heiß. 144 00:11:08,067 --> 00:11:10,479 Lockern. 145 00:11:10,570 --> 00:11:12,550 Fühlt sich das nicht gut an? 146 00:11:14,040 --> 00:11:17,647 Was zum Teufel machst du? Reibe meinen Rücken. 147 00:11:17,744 --> 00:11:18,916 Wie ist das? 148 00:11:19,012 --> 00:11:20,821 Es gefällt dir? 149 00:11:20,914 --> 00:11:22,723 Ja, das ist gut. 150 00:11:22,815 --> 00:11:24,192 Das ist gut. 151 00:11:24,284 --> 00:11:27,493 Mach es härter. 152 00:11:36,629 --> 00:11:40,907 Das ist wirklich schön. Schauen Sie, was wir getan haben. 153 00:11:43,803 --> 00:11:47,683 Gib mir das. 154 00:12:09,229 --> 00:12:11,140 Verdammt. 155 00:12:11,231 --> 00:12:15,145 Laden Sie sie zum Grasbad ein. 156 00:12:15,235 --> 00:12:16,213 Okay. 157 00:12:22,075 --> 00:12:23,816 OW! 158 00:12:23,910 --> 00:12:25,583 Du Schlampe! 159 00:12:26,613 --> 00:12:28,286 Hündin! 160 00:12:35,421 --> 00:12:39,801 Schnapp ihre Beine! 161 00:12:39,892 --> 00:12:41,838 Schnapp dir auch ihre Hände! 162 00:12:41,928 --> 00:12:44,909 Halte sie fest! 163 00:12:54,907 --> 00:12:57,854 Wie gefällt dir das? 164 00:12:57,944 --> 00:13:00,356 Trink aus. 165 00:13:00,446 --> 00:13:03,950 Stellen Sie sicher, dass Sie es in ihre Nase bekommen! 166 00:13:04,050 --> 00:13:06,496 Schmeckt es? 167 00:13:14,727 --> 00:13:16,707 Magst du diese Art von Bad? 168 00:13:18,031 --> 00:13:20,910 Du solltest besser etwas sagen. 169 00:13:21,000 --> 00:13:23,503 Hör auf, dich zu wehren, du Punk. 170 00:13:30,543 --> 00:13:32,716 Wenn du Lärm machst, töte ich sie! 171 00:13:40,987 --> 00:13:43,092 Stoppen! Bitte hör auf! 172 00:13:50,163 --> 00:13:54,077 Ce!! 3? Ce!! 3? Die Badezeit ist vorbei! 173 00:14:07,880 --> 00:14:10,360 Ich bin für alles dankbar Mir wurde heute gegeben. 174 00:14:10,450 --> 00:14:13,124 Amen. 175 00:14:13,219 --> 00:14:14,357 Amen. 176 00:14:16,956 --> 00:14:18,799 Mmm, das ist gut. 177 00:14:26,499 --> 00:14:30,504 Das ist so dreckig. 178 00:14:39,612 --> 00:14:42,024 Das tut weh! 179 00:14:46,185 --> 00:14:51,794 Im zweiten Jahr 180 00:14:51,891 --> 00:14:57,864 Ich habe meine Eltern zum Weinen gebracht. 181 00:14:59,232 --> 00:15:01,303 Packen Sie es fester! 182 00:15:04,704 --> 00:15:09,414 Im dritten Jahr 183 00:15:09,509 --> 00:15:16,154 die Mondsichel ist in den Wolken. 184 00:15:16,249 --> 00:15:22,222 Und ich bin in dieser Gefängniszelle. 185 00:15:23,790 --> 00:15:27,067 Im vierten Jahr 186 00:15:27,160 --> 00:15:32,508 mitten in der Nacht, 187 00:15:32,598 --> 00:15:36,569 Ich erinnere mich 188 00:15:36,669 --> 00:15:42,381 Der Geschmack von Kaffee und Zigaretten an ihm. 189 00:17:09,695 --> 00:17:10,867 Kannst du nicht schlafen? 190 00:17:14,634 --> 00:17:16,614 Es gibt keinen Grund zur Sorge. 191 00:17:16,702 --> 00:17:18,807 Wenn Sie sich darüber Sorgen machen, Du wirst es hier nie schaffen. 192 00:17:20,439 --> 00:17:21,645 Schwester? 193 00:17:23,276 --> 00:17:28,487 Hast du wirklich jemanden getötet? 194 00:17:33,853 --> 00:17:35,093 Ich kann es nicht glauben. 195 00:17:37,623 --> 00:17:38,601 Warum? 196 00:17:39,926 --> 00:17:41,462 Ich bin mir sicher, dass es das gab ein wirklich guter Grund, oder? 197 00:17:51,871 --> 00:17:54,249 Es war da drüben. 198 00:17:54,340 --> 00:17:56,479 - Ich werde es finden. - Seien Sie vorsichtig. 199 00:18:08,821 --> 00:18:10,129 Mutter-- 200 00:18:14,260 --> 00:18:18,174 Mayumi, lauf! Beeil dich! 201 00:18:32,712 --> 00:18:34,248 Hilf mir! 202 00:18:36,449 --> 00:18:37,427 Den Mund halten. 203 00:18:41,187 --> 00:18:42,757 Beeil dich. 204 00:18:42,855 --> 00:18:44,095 Halte ihre Beine. 205 00:18:45,858 --> 00:18:47,337 Was machst du? 206 00:18:47,426 --> 00:18:49,963 - Beeil dich! - Halt die Klappe, du Idiot! 207 00:18:50,062 --> 00:18:51,541 Beeil dich. 208 00:18:53,933 --> 00:18:54,934 Bleib ruhig. 209 00:18:57,403 --> 00:18:59,076 So eng. 210 00:19:04,310 --> 00:19:05,380 NEIN! 211 00:19:12,785 --> 00:19:16,028 - Mutter! - Mayumi! 212 00:19:16,122 --> 00:19:17,897 Lass mich gehen! 213 00:19:29,268 --> 00:19:30,770 Stoppen! 214 00:19:31,804 --> 00:19:32,782 Beeil dich. 215 00:19:48,688 --> 00:19:50,429 Halt sie ruhig. 216 00:19:50,523 --> 00:19:52,469 Halte sie fest. 217 00:20:18,651 --> 00:20:20,062 Beeil dich. 218 00:20:22,588 --> 00:20:24,590 Was zum Teufel machst du? 219 00:20:33,699 --> 00:20:36,179 Du Schlampe. 220 00:20:47,446 --> 00:20:49,050 Hier komme ich! 221 00:20:49,148 --> 00:20:52,595 Verstehen Sie sich nicht falsch, alte Dame. 222 00:21:00,393 --> 00:21:03,101 Wenn Sie eine Chance bekommen, Lass uns irgendwann ein anderes Date haben. 223 00:22:45,464 --> 00:22:47,444 - Magst du Blumen? - Ja. 224 00:22:47,533 --> 00:22:52,346 Schauen Sie, wie diese Blume dem Sonnenlicht gegenübersteht und blüht so prächtig. 225 00:22:52,438 --> 00:22:54,145 Wunderschön, nicht wahr? 226 00:22:54,240 --> 00:22:55,378 Ja. 227 00:22:55,474 --> 00:22:59,684 Aber es ist eine Blume, die rebellisch ist und versucht im Verborgenen zu blühen. 228 00:22:59,778 --> 00:23:02,918 Sehen. es wird von Insekten belagert. 229 00:23:03,015 --> 00:23:04,517 Du verstehst, nicht wahr? 230 00:23:04,617 --> 00:23:09,896 Alle Lebewesen müssen ihre Wurzeln schlagen und lebe ein helles, fröhliches Leben. 231 00:23:09,989 --> 00:23:10,967 Ja. 232 00:23:11,056 --> 00:23:14,526 Hmpf Sie tut so, als wäre sie so unschuldig. 233 00:23:14,627 --> 00:23:17,437 Deshalb lieben sie alle Lehrer. 234 00:23:17,529 --> 00:23:19,873 Was für ein Trottel. 235 00:23:26,906 --> 00:23:28,852 Kommt alle her. 236 00:23:47,359 --> 00:23:48,667 Whoa, Whoa. 237 00:23:52,631 --> 00:23:54,611 - Schlampe. - Hol sie. 238 00:23:58,204 --> 00:23:59,182 Nein. 239 00:24:04,476 --> 00:24:06,183 Zieh sie aus! 240 00:24:07,413 --> 00:24:09,188 Beeil dich und zieh ihr die Kleider aus. 241 00:24:11,684 --> 00:24:14,096 Nimm ihre Beine. 242 00:24:24,863 --> 00:24:25,841 Beeil dich. 243 00:24:29,535 --> 00:24:30,513 Es tut weh. 244 00:24:45,684 --> 00:24:48,358 Ruhig sein. 245 00:24:48,454 --> 00:24:51,025 Hör auf, dich zu winden. 246 00:25:01,367 --> 00:25:05,782 Die größte Schwäche der Schlange ist reine weiße Haut. 247 00:25:05,871 --> 00:25:07,248 Er wird für Sie ein geschätztes Haustier sein. 248 00:25:07,339 --> 00:25:10,377 Es tut weh. 249 00:25:25,958 --> 00:25:28,234 Hilf mir! 250 00:25:34,466 --> 00:25:36,673 Halte sie fester. 251 00:25:43,876 --> 00:25:45,878 Sparen Sie sich diesen drittklassigen Kampf denn wenn du hier rauskommst. 252 00:25:45,978 --> 00:25:49,016 Du benimmst dich wie immer so Du bist der Masked Rider oder so. 253 00:25:49,114 --> 00:25:50,092 Hol sie dir. 254 00:26:02,328 --> 00:26:05,241 Was zum Teufel machst du? 255 00:26:05,331 --> 00:26:08,312 Du Schlampe, hör auf, herumzualbern. 256 00:26:31,790 --> 00:26:33,133 Hol sie dir von hinten! 257 00:26:44,203 --> 00:26:45,341 Wachen! Wachen! 258 00:26:45,437 --> 00:26:47,007 Schnell! Schneiden Sie es aus! 259 00:26:49,808 --> 00:26:50,946 Was machst du? 260 00:26:51,043 --> 00:26:53,182 Was macht ihr zwei? 261 00:26:53,278 --> 00:26:55,189 Hör auf damit. 262 00:26:55,280 --> 00:26:56,816 Aufstehen. 263 00:26:56,915 --> 00:26:58,485 Das tut weh, du Bastard. 264 00:26:58,584 --> 00:27:01,963 Schon gut. Loslassen. 265 00:27:28,480 --> 00:27:32,724 Dieser Idiot wurde in die Disziplinarabteilung geschickt. 266 00:27:34,353 --> 00:27:40,565 Okay, falls später jemand fragt, Der Kampf war einzig und allein Mayumis Sache. 267 00:27:40,659 --> 00:27:44,266 Wer verrät, wird verkrüppelt. 268 00:27:44,363 --> 00:27:46,536 Es ist wahr. Wirklich. 269 00:27:46,632 --> 00:27:48,976 Sie wollte mir nur helfen. 270 00:27:49,067 --> 00:27:50,444 Schluss damit. 271 00:27:53,572 --> 00:27:56,075 Houjou Mayumi ist nichts sondern eine mörderische Hure. 272 00:27:59,077 --> 00:28:02,684 Sie ist nicht die nette Frau, für die Sie sie halten. 273 00:28:02,781 --> 00:28:09,665 Im Moment kannst du noch reformiert werden und wieder in die Gesellschaft eintreten. 274 00:28:09,755 --> 00:28:13,464 Oder möchtest du lieber wie sie sein? und in einem echten Gefängnis landen? 275 00:28:13,559 --> 00:28:14,867 Aber-- 276 00:28:14,960 --> 00:28:17,941 Ich schreibe die Berichte, die es gibt an das Gerichtsgebäude geschickt. 277 00:28:18,030 --> 00:28:21,477 Ich denke, du solltest besser zuhören zu dem, was ich in deinem eigenen Interesse sage. 278 00:28:23,669 --> 00:28:25,148 Verstehen? 279 00:28:25,237 --> 00:28:26,580 Du verstehst, oder? 280 00:32:22,908 --> 00:32:24,683 Du. 281 00:32:24,776 --> 00:32:26,949 Ich konnte dich nicht vergessen. 282 00:32:27,045 --> 00:32:28,183 Was denkst du, was du tust? 283 00:32:28,280 --> 00:32:30,453 Kommen. 284 00:34:21,059 --> 00:34:22,299 In Ordnung. 285 00:34:44,483 --> 00:34:46,485 Es tut mir Leid. Es ist alles meine Schuld. 286 00:34:51,656 --> 00:34:55,001 Mach dir keine Sorge. 287 00:34:55,093 --> 00:34:57,869 Ich bin an so etwas gewöhnt 288 00:34:57,963 --> 00:35:03,538 Nun, ich hatte meinen Prozess vor dem Familiengericht. 289 00:35:03,635 --> 00:35:05,945 Sie lassen mich morgen nach Hause gehen. 290 00:35:07,272 --> 00:35:10,219 Aber irgendwie, 291 00:35:10,308 --> 00:35:12,310 Ich habe nicht das Gefühl, dass ich alleine weitermachen kann. 292 00:35:15,680 --> 00:35:18,627 Du solltest nur an dich selbst denken. 293 00:35:19,651 --> 00:35:21,358 Du kannst anderen Menschen nicht vertrauen. 294 00:35:21,453 --> 00:35:25,663 Ich werde allen zeigen, dass ich es war komplett saniert. 295 00:35:32,631 --> 00:35:33,769 Auf Wiedersehen. 296 00:35:38,370 --> 00:35:40,646 - Danke, dass du dich um mich gekümmert hast. - Komm jetzt nicht wieder zurück. 297 00:36:03,028 --> 00:36:04,507 Bitte steigen Sie ein. 298 00:36:09,968 --> 00:36:12,505 Wer in aller Welt seid ihr zwei? 299 00:36:17,242 --> 00:36:18,983 Steigen Sie hier ein. 300 00:36:24,716 --> 00:36:26,889 Ich gehe nach Hause. 301 00:36:29,721 --> 00:36:32,292 Bring mich bitte nach Hause. Das gefällt mir nicht. 302 00:36:32,390 --> 00:36:33,368 Ich gehe nach Hause! 303 00:36:40,632 --> 00:36:42,942 Du gehst nirgendwo hin. 304 00:36:43,034 --> 00:36:45,207 Entspannen Sie sich einfach. 305 00:36:45,303 --> 00:36:46,839 Hör bitte damit auf. 306 00:36:48,506 --> 00:36:52,648 Zeigen Sie ihr die Bilder dieses Mädchens. 307 00:37:02,654 --> 00:37:05,225 Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst, 308 00:37:05,323 --> 00:37:10,636 aber wir sorgen dafür, dass diese Bilder folge dir auch. 309 00:37:10,729 --> 00:37:11,707 Sehen. 310 00:37:19,037 --> 00:37:21,176 Was machst du mit diesen Bildern? 311 00:37:21,272 --> 00:37:25,652 Wir baten um ein Mädchen, das gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde 312 00:37:25,744 --> 00:37:30,659 der jederzeit mit uns zusammenarbeiten könnte. 313 00:37:30,749 --> 00:37:35,357 Wenn Sie damit einverstanden sind, hier zu arbeiten, 314 00:37:35,453 --> 00:37:40,527 Wir können Sie sehr gut entschädigen. 315 00:37:40,625 --> 00:37:46,303 Zumindest denke ich, dass das am einfachsten ist Weg für uns, weiterzumachen. 316 00:37:55,807 --> 00:37:59,550 Ein sanftes Mädchen verkaufen wie sie zu den Yakuza... 317 00:37:59,644 --> 00:38:03,148 Du bist es nicht wert rief einen Lehrer. Du bist einfach böse. 318 00:38:03,248 --> 00:38:05,319 Ich habe es nicht getan. 319 00:38:05,417 --> 00:38:07,363 Ich habe einfach den Befehlen von jemandem gefolgt rangiert weit über mir. 320 00:38:08,453 --> 00:38:10,831 Du warst ein großartiger Komplize. 321 00:38:10,922 --> 00:38:15,598 Wenn du hier rauskommst, Sie müssen sich keine Sorgen um Geld machen. 322 00:38:15,693 --> 00:38:18,173 Das ist in Ordnung, 323 00:38:18,263 --> 00:38:22,769 Aber zwing mich einfach nicht, dir zu helfen mit anderen seltsamen Jobs, okay? 324 00:38:22,867 --> 00:38:26,440 Was zum Teufel sagst du? 325 00:38:26,538 --> 00:38:29,849 Dein junger Körper macht mich verrückt. 326 00:38:29,941 --> 00:38:31,614 Du weißt es, nicht wahr? 327 00:38:33,612 --> 00:38:37,583 Wie dem auch sei, ich möchte gratulieren der Gewinner des Preises. 328 00:38:37,682 --> 00:38:41,528 Du solltest besser ein gutes Wort für mich einlegen in Ihrem Bericht an das Gericht. 329 00:38:41,620 --> 00:38:43,429 Ich habe es. Ich habe es. 330 00:38:43,521 --> 00:38:45,228 Schau dir das an. 331 00:38:53,098 --> 00:38:55,738 Ah, du bist schon so nass. 332 00:40:28,693 --> 00:40:32,766 Reden Sie nicht mit jemand anderem darüber. Habe es? 333 00:40:41,573 --> 00:40:43,644 Komm, mach dich sauber. 334 00:40:51,182 --> 00:40:52,160 Hey. 335 00:40:59,924 --> 00:41:01,096 Komm her. 336 00:41:06,064 --> 00:41:08,567 Du sagst, es ist dein erstes Mal. Stimmt das? 337 00:41:08,666 --> 00:41:11,306 Heutzutage lügen viele Mädchen darüber. 338 00:41:11,402 --> 00:41:13,780 Was ist los? Aufleuchten. 339 00:41:21,479 --> 00:41:22,822 Ich verstehe. 340 00:41:25,950 --> 00:41:27,623 Bitte erlauben Sie es mir. 341 00:41:31,656 --> 00:41:33,658 Beeilen Sie sich und machen Sie sich bereit. 342 00:44:09,213 --> 00:44:13,992 Übrigens, das Mädchen, das du mir kürzlich geschickt hast hat einen wunderbaren Ruf, nicht wahr? 343 00:44:16,821 --> 00:44:20,928 Herr Andou, Sie sind auf jeden Fall wählerisch über deine Frauen, nicht wahr? 344 00:44:21,025 --> 00:44:24,234 Schön und üppig, Mit einer leichten Gefängnisstrafe. 345 00:44:24,328 --> 00:44:26,706 Ihre extravaganten Konditionen bringen uns fast zum Weinen. 346 00:44:28,566 --> 00:44:30,876 Ich habe dir eine große Summe für diese Fotos bezahlt. 347 00:44:30,968 --> 00:44:33,005 Sie haben also keine Beschwerden, oder? 348 00:44:33,104 --> 00:44:35,710 Richtig, dank dessen. Es macht mir nichts aus. 349 00:44:35,807 --> 00:44:38,378 Boss, wir sind zurück vom Regierungsverwaltungsamt. 350 00:44:38,476 --> 00:44:40,649 Gute Arbeit. 351 00:44:40,745 --> 00:44:43,624 Du kannst mich übrigens heute bezahlen, oder? 352 00:44:52,023 --> 00:44:54,128 Danke schön. 353 00:44:54,225 --> 00:44:55,932 Verzeihung. 354 00:45:08,573 --> 00:45:10,382 Warte 355 00:45:10,475 --> 00:45:11,453 Was willst du? 356 00:45:11,542 --> 00:45:14,250 Du warst derjenige, der diese Fotos gemacht hat. 357 00:45:16,380 --> 00:45:18,382 Hündin. 358 00:45:18,483 --> 00:45:20,360 Du Tier! 359 00:45:51,949 --> 00:45:57,058 Der Regen fällt, 360 00:45:57,155 --> 00:46:01,763 und Mutter ist glücklich als der Regen auf ihren Regenschirm trifft. 361 00:46:01,859 --> 00:46:06,501 Pitter prasseln, tropfen und tropfen, la la la. 362 00:46:06,597 --> 00:46:11,808 Regen, Regen, das Kind ist tropfnass 363 00:46:11,903 --> 00:46:15,612 weinte zwischen den Weidenwurzeln. 364 00:46:15,706 --> 00:46:18,653 Der Frühling ist gekommen, komm. Der Frühling ist gekommen. 365 00:46:18,743 --> 00:46:22,020 Frühling bedeutet Veränderung. 366 00:46:22,113 --> 00:46:25,617 Ich würde es gerne mit dieser Person machen... 367 00:46:25,716 --> 00:46:29,027 Da drüben, weg von mir. Der Frühling ist gekommen. 368 00:46:32,790 --> 00:46:35,771 Ich vertraue auf den Buddha. 369 00:46:49,674 --> 00:46:51,950 Satoshi, es tut mir leid. 370 00:46:56,647 --> 00:47:00,185 Regen, Regen, das Kind ist tropfnass 371 00:47:00,284 --> 00:47:02,423 Weinen unter den Weiden – 372 00:47:02,520 --> 00:47:04,557 Hören Sie auf mit Ihrem nervigen Singen! 373 00:47:18,436 --> 00:47:20,473 Gefällt dir dieser Teil? 374 00:47:20,571 --> 00:47:22,278 Es ist schön, nicht wahr? 375 00:47:22,373 --> 00:47:24,284 Lass mich das sehen. 376 00:47:24,375 --> 00:47:27,322 Das ist der berührendste Teil des zweiten Satzes. 377 00:47:27,411 --> 00:47:31,621 Man kann die Abstammung des Komponisten förmlich spüren in die Isolation und Einsamkeit. 378 00:47:52,570 --> 00:47:53,742 Yokomizo! 379 00:47:53,838 --> 00:47:55,977 Yokomizo! Yokomizo, wo bist du? 380 00:48:14,325 --> 00:48:16,931 Die Polizei. Rufen Sie die Polizei! 381 00:48:24,201 --> 00:48:27,307 Houjou Mayumi, Sie haben Besuch. 382 00:48:38,416 --> 00:48:39,486 Mutter. 383 00:48:39,583 --> 00:48:42,291 Mayumi. 384 00:48:43,988 --> 00:48:47,231 Es ist so lange her, seit ich dich gesehen habe. Du siehst wunderschön aus. 385 00:48:48,626 --> 00:48:50,697 Es scheint, als wärst du jünger geworden. 386 00:48:50,795 --> 00:48:52,797 Du solltest deine Eltern nicht ärgern. 387 00:48:54,832 --> 00:48:57,836 Siehst du, was mit mir passiert ist? 388 00:48:59,370 --> 00:49:02,817 Mutter, 389 00:49:02,907 --> 00:49:04,682 Hast du dir Sorgen um mich gemacht? 390 00:49:04,775 --> 00:49:06,686 Ich habe meinen Job gekündigt. 391 00:49:06,777 --> 00:49:08,814 Du hast es getan? 392 00:49:08,913 --> 00:49:11,985 Ich war müde. 393 00:49:12,083 --> 00:49:14,791 I-low, verdienst du deinen Lebensunterhalt? 394 00:49:14,885 --> 00:49:17,832 Geld kommt und geht. 395 00:49:17,922 --> 00:49:19,560 Ich schaffe es irgendwie, durchzukommen. 396 00:49:21,525 --> 00:49:23,402 Mutter, 397 00:49:23,494 --> 00:49:25,804 Du verheimlichst etwas vor mir, bist du nicht? 398 00:49:37,908 --> 00:49:39,478 Du siehst blass aus. 399 00:49:39,577 --> 00:49:42,285 Ich glaube, meine Tochter verdächtigt uns. 400 00:49:42,380 --> 00:49:45,589 Sie und Sie brauchen beide das Geld, nicht wahr? 401 00:49:45,683 --> 00:49:47,458 Es sollte keine Rolle spielen. 402 00:49:47,551 --> 00:49:49,428 Ja. 403 00:49:50,454 --> 00:49:56,894 Wenn sie wüsste, wie du dich um mich kümmerst nach diesem Vorfall, 404 00:49:56,994 --> 00:50:02,000 Es gibt keine Möglichkeit, dass ein stolzes Mädchen wie sie ist könnte mir jemals verzeihen. 405 00:52:04,321 --> 00:52:06,164 Mein Kopf tut weh. 406 00:52:06,256 --> 00:52:07,963 Was ist los? 407 00:52:08,058 --> 00:52:10,129 Geht es dir gut? 408 00:52:12,196 --> 00:52:13,504 Aufleuchten. Lass uns gehen. 409 00:52:23,374 --> 00:52:26,947 Nur weil du mich sehen willst Das heißt nicht, dass du so laut sein solltest. 410 00:52:30,314 --> 00:52:33,352 Du musst vorsichtig sein davon, wer um dich herum zuschaut. 411 00:52:33,450 --> 00:52:35,293 Aber ich habe einfach-- 412 00:52:35,386 --> 00:52:37,366 Ich wollte dich plötzlich sehen. 413 00:52:37,454 --> 00:52:39,593 Halten Sie Ihre Stimme leise. Sei nicht aufgeregt. 414 00:56:40,731 --> 00:56:43,041 Du bist ein Kerl, nicht wahr? 415 00:56:43,133 --> 00:56:44,806 Nein. 416 00:56:44,901 --> 00:56:46,676 Es ist wahr. Du bist ein Kerl. 417 00:56:46,770 --> 00:56:48,078 Ich bin ein Mädchen. 418 00:56:49,573 --> 00:56:53,146 Wenn du das noch einmal sagst, bringe ich dich um. 419 00:56:54,645 --> 00:56:57,922 Ich habe mein Baby getötet, 420 00:56:58,015 --> 00:57:00,757 damit ich mit einem neuen Mann zusammen sein könnte. 421 00:57:02,419 --> 00:57:05,923 Aber dann hat er mich verlassen. 422 00:57:07,224 --> 00:57:10,762 Was hat dich dazu gebracht, es zu bekommen? Operation, um eine Frau zu werden? 423 00:57:10,861 --> 00:57:14,741 Ich war völlig pleite. Ich konnte nicht zur Schule gehen oder so. 424 00:57:14,831 --> 00:57:18,870 Nachdem ich eine Frau geworden war, Das Geld floss einfach rein. 425 00:57:18,969 --> 00:57:20,448 Aber dann bist du hier gelandet. 426 00:57:20,537 --> 00:57:23,882 Ist das nicht einfach so, als wäre man pleite? 427 00:57:23,974 --> 00:57:27,285 Es ist in Ordnung. Es ist nicht so, als würde man verhaftet werden ein- oder zweimal wegen Prostitution 428 00:57:27,378 --> 00:57:29,153 kann Ihnen die Todesstrafe verhängen. 429 00:57:29,279 --> 00:57:31,384 Sobald ich rauskomme, Ich werde wieder eine Menge Geld verdienen. 430 00:57:49,666 --> 00:57:51,668 - Was ist los? - Geht es dir gut? 431 00:57:51,768 --> 00:57:54,772 - Fühlst du dich nicht wohl? - Geht es dir gut? 432 00:57:56,873 --> 00:57:58,443 Es kommt mir vor wie morgendliche Übelkeit. 433 00:57:58,542 --> 00:58:01,148 Hast du es letzten Monat gemacht? 434 00:58:01,245 --> 00:58:02,781 Natürlich nicht. 435 00:58:07,918 --> 00:58:10,091 Nehmen Sie diesen Platz ein 436 00:58:10,187 --> 00:58:12,929 und nutze deine Kraft um es fest aufzurollen. 437 00:58:13,023 --> 00:58:14,093 Verstehst du? 438 00:58:14,191 --> 00:58:15,932 Ja, ja. 439 00:58:16,026 --> 00:58:17,801 Und du? 440 00:58:19,496 --> 00:58:21,407 Hä? 441 00:58:21,498 --> 00:58:23,409 „JUNGE PROSTITUTE WIRFT SICH SELBST VOR DEM ZUG, 442 00:58:23,500 --> 00:58:24,501 „Begeht Selbstmord. 443 00:58:24,601 --> 00:58:26,740 Mit erotischen Fotos bedroht“ 444 00:58:26,837 --> 00:58:29,147 Ich erkenne das Mädchen. 445 00:58:29,239 --> 00:58:30,445 Sie war dieses dünne, knochige Mädchen. 446 00:58:30,541 --> 00:58:33,954 War ihr Name nicht Yukie? 447 00:58:34,044 --> 00:58:37,992 Warum sollte sie sich umbringen wollen? 448 00:58:38,081 --> 00:58:40,083 Wie schrecklich. 449 00:58:49,059 --> 00:58:51,232 Man muss einfach durchhalten, auch wenn das Schlimmste passiert. 450 00:58:51,328 --> 00:58:52,807 Es gibt nichts anderes, was du tun kannst. 451 00:59:43,747 --> 00:59:46,284 Nehmen Sie es mir nicht übel, dass ich das tue. 452 00:59:46,383 --> 00:59:48,989 Heb dir deinen Groll für den Mann auf Wer hat dich schwanger gemacht? 453 00:59:52,756 --> 00:59:56,704 Wie Sie alle wissen, die Central Agency werden ihre Inspektion in Kürze durchführen. 454 00:59:56,793 --> 00:59:59,603 Diesmal einige Mitglieder von Nichtregierungsorganisationen 455 00:59:59,696 --> 01:00:01,505 werde an der Inspektion teilnehmen. 456 01:00:01,598 --> 01:00:06,741 An diesem Tag erwarte ich von Ihnen, dass Sie sehr vorsichtig sind keine Fehler zu machen. 457 01:00:06,837 --> 01:00:09,317 Und benehmen Sie sich mit größter Sorgfalt und Perfektion. 458 01:00:09,406 --> 01:00:12,216 Auch gestern gab es ein Vorfall im Badezimmer. 459 01:00:12,309 --> 01:00:15,085 Igami Hideko aus Zelle 3 hatte eine Fehlgeburt. 460 01:00:15,178 --> 01:00:18,022 Wir werden warten, bis sich Frau LGami erholt hat und dann nach der Ursache fragen, 461 01:00:18,115 --> 01:00:20,152 aber bis dahin 462 01:00:20,250 --> 01:00:23,993 Unter keinen Umständen sollten Sie das tun Geben Sie diesen Vorfall niemandem von außen bekannt. 463 01:00:24,087 --> 01:00:26,693 Es scheint, dass dieser Vorfall kann verursacht worden sein 464 01:00:26,957 --> 01:00:29,403 durch die unangemessenen Handlungen eines Beamten. 465 01:00:29,493 --> 01:00:33,771 Die Mädchen in Zelle 3 sind jetzt in einem ziemlich aufgeregten Zustand, 466 01:00:33,864 --> 01:00:35,741 Um ihre Aufmerksamkeit abzulenken, 467 01:00:35,832 --> 01:00:38,506 Ich möchte, dass Sie ihre Bemühungen leiten zur Verschönerung und Reinigung ihrer Zelle. 468 01:00:45,208 --> 01:00:48,781 Wir beginnen nun mit der Zellreinigung. Verstanden? 469 01:00:48,879 --> 01:00:50,654 Beginnen Sie mit dem Aufräumen. Schnell. 470 01:00:50,747 --> 01:00:53,591 Hey. Was machst du? 471 01:00:53,683 --> 01:00:55,993 Hey. 472 01:00:56,086 --> 01:00:58,088 Was machst du am helllichten Tag? 473 01:00:58,188 --> 01:01:00,634 Jeder, hört sofort damit auf. 474 01:01:00,724 --> 01:01:06,868 Halten Sie das Bücherregal immer in Ordnung. 475 01:01:06,963 --> 01:01:09,409 Wer macht so unhygienische Dinge? 476 01:01:09,499 --> 01:01:12,708 Also? Wer ist es? 477 01:01:12,803 --> 01:01:14,407 Das ist deins, nicht wahr? 478 01:01:14,504 --> 01:01:16,347 Du bist so unhöflich. Ich war es nicht. 479 01:01:46,570 --> 01:01:48,675 Kein Trödeln 480 01:01:48,772 --> 01:01:51,912 Fräulein, machen Sie sich besser an die Arbeit! 481 01:01:52,008 --> 01:01:54,579 Machen Sie es vorsichtig. 482 01:01:57,481 --> 01:01:59,392 Was machst du? 483 01:01:59,482 --> 01:02:01,257 Auch dieser Ort. 484 01:02:02,285 --> 01:02:03,263 Was machst du? 485 01:02:03,353 --> 01:02:05,458 Geben Sie sich etwas Mühe. 486 01:02:05,555 --> 01:02:08,593 In dieser Ecke liegt immer noch Müll. Holen Sie sich diesen Platz. 487 01:02:10,594 --> 01:02:12,096 Hier. 488 01:02:14,765 --> 01:02:15,743 Dort. 489 01:02:15,832 --> 01:02:17,834 Setzen Sie Ihr Herzblut ein! 490 01:02:30,781 --> 01:02:31,759 Beeil dich! 491 01:02:31,848 --> 01:02:34,795 Das Staubtuch. Wo ist das Staubtuch? 492 01:02:34,885 --> 01:02:36,694 Bring den Eimer hierher. 493 01:02:38,755 --> 01:02:41,235 Du hast in letzter Zeit nachgelassen. 494 01:02:41,324 --> 01:02:43,031 Mein Baby. 495 01:02:44,094 --> 01:02:45,801 Mein Baby. 496 01:02:46,763 --> 01:02:49,300 Mein Baby. 497 01:02:49,399 --> 01:02:51,538 Mein Baby! 498 01:02:51,635 --> 01:02:53,842 Ich war es nicht. 499 01:02:55,806 --> 01:02:57,615 Was schaust du dir an? 500 01:02:57,708 --> 01:02:59,153 Du glaubst mir nicht? 501 01:02:59,242 --> 01:03:02,121 Ich war es nicht. 502 01:03:02,212 --> 01:03:03,589 Das denkst du auch? 503 01:03:03,680 --> 01:03:05,318 Also? 504 01:03:08,785 --> 01:03:11,026 Denken Sie alle, dass ich lüge? 505 01:03:20,597 --> 01:03:21,667 Das Baby. 506 01:03:21,765 --> 01:03:23,267 Nein. 507 01:03:24,968 --> 01:03:26,470 Nein. 508 01:03:28,605 --> 01:03:30,243 Nein. 509 01:03:30,340 --> 01:03:32,115 Das war nicht ich! 510 01:03:37,480 --> 01:03:39,187 Ich war es nicht. 511 01:03:41,184 --> 01:03:42,993 Ich war es nicht. 512 01:03:52,829 --> 01:03:55,901 Das Baby. Das Baby. 513 01:03:55,999 --> 01:03:57,740 Das Baby. 514 01:04:00,970 --> 01:04:03,951 Hey! Was machst du? 515 01:04:04,040 --> 01:04:05,576 Hören Sie sofort damit auf! 516 01:04:14,985 --> 01:04:17,261 Bezüglich des Todes von Lgami Hideko: 517 01:04:17,354 --> 01:04:19,766 Wenn die Gerüchte wahr sind, 518 01:04:19,856 --> 01:04:24,532 Sie müssen erhebliche Verantwortung übernehmen. 519 01:04:24,628 --> 01:04:29,168 Du hast etwas Schreckliches getan und zwar direkt vor unserer Inspektion. 520 01:04:29,266 --> 01:04:29,300 Vielen Dank an die Arbeit aller hier, 521 01:04:32,368 --> 01:04:36,544 Die Mädels hier sind auf dem richtigen Weg für eine schnelle Wiedereingliederung in die Gesellschaft. 522 01:04:36,639 --> 01:04:39,711 Sie streben nach Verfolgung Wissen und körperliche Fitness. 523 01:04:39,810 --> 01:04:40,788 Willkommen. 524 01:04:40,877 --> 01:04:41,855 Hier entlang. 525 01:04:41,945 --> 01:04:43,982 Ihr versteht es doch alle, oder? Betrachten. 526 01:04:44,080 --> 01:04:46,720 Bei diesen Quests handelt es sich um Beobachtungen. 527 01:04:46,816 --> 01:04:48,921 Sie arbeiten auf jeden Fall ruhig und fleißig. 528 01:04:49,018 --> 01:04:51,589 Ja, um sich zu kultivieren ihr künstlerisches Gespür, 529 01:04:51,755 --> 01:04:54,463 WIR lassen sie an solchen Veranstaltungen teilnehmen von Aktivitäten einmal pro Woche. 530 01:04:54,557 --> 01:04:55,900 Wie viele können sie schaffen? 531 01:04:55,992 --> 01:04:58,029 Ungefähr fünf- oder sechshundert. 532 01:04:58,128 --> 01:05:00,039 Steigt ihre Produktivität? 533 01:05:00,130 --> 01:05:02,110 Ja. Nun, lasst uns weitermachen. 534 01:05:02,399 --> 01:05:05,937 Wir lassen die Mädchen frei passieren zwischen der Zelle und dem Übungsgelände 535 01:05:06,036 --> 01:05:08,744 Ohne die Türen zu verriegeln. 536 01:05:08,839 --> 01:05:10,546 Hier entlang. 537 01:05:14,411 --> 01:05:18,382 Jeden Tag um 13:00 Uhr tun es die Mädchen solche körperlichen Aktivitäten. 538 01:05:19,482 --> 01:05:21,587 Schauen Sie sich nur ihre lebhaften Figuren an. 539 01:05:21,684 --> 01:05:24,563 Dies ist das Team, das repräsentiert unsere Haftanstalt. 540 01:05:25,655 --> 01:05:31,367 Sie werden erkundet von College-Volleyballtrainern und so weiter. 541 01:05:31,461 --> 01:05:32,963 Sie sind auf jeden Fall energisch. 542 01:05:33,063 --> 01:05:35,100 Gut für ihre Gesundheit. 543 01:05:52,448 --> 01:05:54,519 Stoppen! 544 01:05:55,452 --> 01:05:57,363 Hör auf damit! 545 01:05:59,088 --> 01:06:01,432 Stoppen! 546 01:06:16,773 --> 01:06:18,218 Stoppen! 547 01:06:32,689 --> 01:06:34,191 Hier entlang. Bitte hier entlang. 548 01:06:34,290 --> 01:06:36,292 Beeil dich. Bitte hier entlang. 549 01:06:36,393 --> 01:06:39,135 Beeil dich. Hier entlang. 550 01:06:52,175 --> 01:06:53,711 Saotome 551 01:07:01,618 --> 01:07:03,495 Saotome 552 01:07:04,220 --> 01:07:06,461 Hey, hör sofort auf! 553 01:07:09,492 --> 01:07:11,494 Bitte ruhig. 554 01:07:13,897 --> 01:07:16,377 Du wirst das Baby wecken. 555 01:07:18,034 --> 01:07:20,071 Satoshi. 556 01:07:20,170 --> 01:07:22,047 Du armes Ding. 557 01:07:24,774 --> 01:07:27,220 Du! Du hast mein Baby getötet! 558 01:07:27,310 --> 01:07:28,288 Gib ihn zurück! 559 01:07:28,378 --> 01:07:29,982 Gib mir mein Baby! 560 01:07:30,079 --> 01:07:31,251 Hör auf damit. 561 01:07:31,347 --> 01:07:32,826 Lass ihn gehen. 562 01:07:32,916 --> 01:07:34,259 Gib ihn zurück! 563 01:07:34,350 --> 01:07:36,455 Lass ihn los, du Wahnsinniger. 564 01:08:06,749 --> 01:08:09,059 Schluss mit dieser schrecklichen Gewalt! 565 01:08:17,427 --> 01:08:18,838 Stoppen. 566 01:08:22,999 --> 01:08:24,637 Du Bastard! 567 01:08:27,003 --> 01:08:28,846 Hören Sie sofort auf! 568 01:08:38,248 --> 01:08:42,128 Alles klar, halte beide Hände hoch. 569 01:08:43,253 --> 01:08:45,358 Beeilen Sie sich und machen Sie es! 570 01:08:49,993 --> 01:08:51,802 Alle vorwärts! 571 01:08:54,097 --> 01:08:56,668 Du verheimlichst nichts, oder? 572 01:08:57,634 --> 01:08:59,545 Okay. Nächste. 573 01:09:01,571 --> 01:09:03,073 Okay. Nächste. 574 01:09:03,172 --> 01:09:04,913 Arme hoch. 575 01:09:05,008 --> 01:09:06,646 Nächste. 576 01:09:18,888 --> 01:09:20,697 Was ist verfeinert 577 01:09:20,790 --> 01:09:25,933 Über die Blume, die in die Irre gehen will? 578 01:09:27,630 --> 01:09:31,874 Was ist aufrichtig 579 01:09:31,968 --> 01:09:35,438 Über die Blume ist das ehrlich? 580 01:09:36,906 --> 01:09:41,252 Wenn du irgendwie blühst, 581 01:09:41,344 --> 01:09:45,622 purpurrote Lotusblume 582 01:09:45,715 --> 01:09:50,494 Mögest du blühen 583 01:09:50,586 --> 01:09:54,329 in den Wassern der Hölle. 584 01:10:06,002 --> 01:10:11,975 DAS ENDE